Junior - Juniori
 |
Målsättning / Tarkoitus
Segling är en fin sport och hobby. Vi vill ge många barn och ungdomar möjlighet att pröva på segling. Seglingen är en riktig sport för dem som börjar kappsegla aktivt. Vi hoppas att seglingen blir en livsstil.
Purjehdus on hieno urheilulaji ja harrastus. Haluamme tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle mahdollisuuden kokeilla purjehtimista. Kilpatasolla purjehdus on myös todellista urheilua - haastavaa sekä fyysisesti että henkisesti. Tavoitteemme on, että purjehduksesta tulisi lapsille ja heidän perheilleen elämäntapa.
För vem? / Kenelle?
Alla som är intresserade av segling kan komma med. Man kan "komma och prova" några gånger helt kostnadsfritt. Om man blir intresserad ansöker man om medlemskap. Om det finns plats i träninggruppena, kan man komma in till dom. Till att börja med kan man segla med föreningens jollar. Så småningom blir det aktuellt att skaffa egen jolle. Välkomna!
Kaikki halukkaat ovat tervetulleita mukaan. Jos et ole aiemmin purjehtinut, voit "tulla kokeilemaan" muutaman kerran täysin ilmaiseksi. Mikäli purjehdus tuntuu kiinnostavalta haetaan jäsenyyttä Jos kesän valmennusryhmissä on tilaa, voi niihin liittyä mukaan. Aluksi voi purjehtia seuran jollilla. Kun tiedetään että purjehdus on "se juttu", hankitaan oma jolla. Tervetuloa!
 |
Vad sysslar BSS juniorerna med? / Mitä BSS junnut tekee?
Till att börjas med lär sej juniorerna grunderna i segling. Hur hanterar man en jolle - hur får man jollen att segla dit man vill. Efter att man lärt sej grunderna kan man börja kappsegla, eller bara segla fritt omkring och njuta av friheten på havet. Förutom sjäva seglingen så umgås man med andra juniorer - man får nya vänner. Seglingsläger och t.ex. kappseglingsresor är också givande verksamheter för juniorerna.
Aluksi opetetaan perusteet. Miten käsitellään jollaa - miten saadaan jollaa purjehtimaan sinne minne halutaan. Kun perusteet on opittu vaidaan aloittaa kilpapurjehtimisen, tai voidaan vaan purjehtia ja nauttia meren vapaudesta. Itse purjehtimisen lisäksi opitaan tuntemaan muita junioreita - saadaan uusia ystäviä. Purjehdusleirit ja esimerkiksi kilpailumatkat ovat myös hienoja tapahtumia junioreille.
Var? / Missä?
BSS juniorverksamhet hålls i Kugghamn, BSS klubbhamn. Det är där föreningen har jollerampar, jolle- ställningar samt förrådsskjul för segel och utrustning. Föreningen tillhandahåller en Laserjolle, två Zoomjollar och nio Optimistjollar för sina medlemmar och juniorer.
BSS:n junioritoiminta pidetään Kugghamnissa, BSS:n kerhosatamassa. Siellä on jollarampit, jollatelineet sekä säilytysliiteri purjeille ja varusteille. Seuralla on yksi Laserjolla, kaksi Zoomjollaa sekä yhdeksän optimistijollaa jäseniä ja junioreita varten.
Uutisia
|
Ilmoittautuminen heinäkuun leireille nyt! 14.5.2012 BSS järjestää runsaan leiritarjonnan kaiken tasoisille junioreille. |
|
Suomen Optimistijollaliiton avoin leiri Lohjalla 9.5.2012 Suomen Optimistijollaliitto ja Suomen Purjehdus ja Veneily ry (SPV) järjestävät yhdessä Lohjan Purjehtijoiden (LP) kanssa optimistijollaharjoitusleirin 26.-29.6.2012 LP:n kotisatamassa Lohjanjärvellä. |
|
7.5.2012 Årets Kajens Kanna börjar tisdagen den 8.5. Mera information på Kappseglingsidorna.
Tämän vuoden Kajens Kanna alkaa tiistaina 8.5. Kilpailusivuilta löytyy lisätietoa |
|
12.4.2012 Vesikauden lähestyessä myös käytettyjen jollien ja varusteiden tarjonta vilkastuu |