(uutinen suomeksi alempana)

Borgå Segelsällskap firar i år sitt 120-årsjubileum. Borgå Segelsällskap (BSS) har färdigställt en ny historik som dokumenterar föreningens utveckling, verksamhet och gemenskap genom de senaste två decennierna. Publikationen belyser hur föreningen vuxit – från småskaliga initiativ till en mångsidig verksamhet med stark lokal förankring under åren 2006–2026. Den nya publikationen är en fortsättning på 100-årshistoriken som utkom 2006.

Historiken beskriver bland annat hur Kugghamn utvecklats till ett centrum för verksamheten, med successiva investeringar i hamn, faciliteter och juniorverksamhet. Sedan de första båtplatserna anlades på 1990-talet har området stegvis byggts ut och blivit en viktig samlingspunkt för medlemmar, tävlingar och utbildning.

– Historiken visar hur långsiktigt arbete, engagemang och gemenskap har byggt upp föreningen till vad den är i dag, säger Christer Helenelund, som varit en av drivkrafterna bakom projektet.

Publikationen lyfter även fram hur verksamheten utvecklats över tid genom satsningar på juniorsegling, tävlingar och klubbens anläggningar. Juniorverksamheten växte kraftigt på 2010-talet och bidrog starkt till ett ökat liv i hamnen och på seglingsbanorna.

Arbetet med historiken har genomförts av en grupp frivilliga inom föreningen. De har samlat in omfattande dokumentation och annat material samt intervjuat nyckelpersoner inom föreningen.

– Det här är ett resultat av många människors ideella arbete. Vi vill både bevara vår historia och göra den tillgänglig för nuvarande och kommande generationer, fortsätter Helenelund.

Den nya historiken riktar sig inte bara till föreningens medlemmar utan alla som är intresserade av båtliv i Borgåregionen.

Historiken finns tillgänglig som PDF-dokument från länken nedan.

****

Borgå Segelsällskap täydentää historiikkiaan kahdella uudella vuosikymmenellä

Borgå Segelsällskap juhlii tänä vuonna 120-vuotista historiaansa. Seura on julkaissut uuden historiikin, joka dokumentoi yhdistyksen kehitystä, toimintaa ja yhteisöllisyyttä viimeisten kahden vuosikymmenen ajalta. Julkaisu kuvaa seuran kasvua ja toiminnan monipuolistumista vuosina 2006–2026 sekä sen vahvistunutta asemaa paikallisessa yhteisössä. Uusi historiikki jatkaa vuonna 2006 julkaistun 100-vuotishistoriikin tarinaa.

Historiikissa kuvataan muun muassa, kuinka kerhosatama Kugghamnista on kehittynyt seuran toiminnan keskus, kun satamaan, tiloihin ja nuorisotoimintaan on investoitu pitkäjänteisesti. Kerhosataman ensimmäisten venepaikkojen valmistuttua 1990-luvulla aluetta on kehitetty vaiheittain, ja siitä on muodostunut tärkeä kokoontumispaikka jäsenille sekä kilpailu- ja koulutustoiminnan keskus.

– Historiikki osoittaa, kuinka pitkäjänteinen työ, sitoutuminen ja yhteisöllisyys ovat rakentaneet seurasta sen, mikä se on tänä päivänä, sanoo hankkeen keskeisiin vetäjiin kuulunut Christer Helenelund.

Julkaisussa kerrotaan myös, miten seuran toiminta on kehittynyt vuosien varrella nuorisopurjehdukseen, kilpailutoimintaan ja seuran tukikohtiin tehtyjen panostusten myötä. Junioritoiminta kasvoi merkittävästi 2010-luvulla ja toi entistä enemmän elämää niin satamaan kuin purjehdusradoillekin.

Historiikin on koonnut seuran vapaaehtoisista koostunut työryhmä. Ryhmä on kerännyt laajasti asiakirjoja ja muuta aineistoa sekä haastatellut seuran avainhenkilöitä.

– Tämä on monien ihmisten vapaaehtoistyön tulos. Haluamme sekä säilyttää historiamme että tehdä sen helposti nykyisten ja tulevien sukupolvien saavutettavaksi, Helenelund jatkaa.

Uusi historiikki on suunnattu paitsi seuran jäsenille myös kaikille Porvoon seudun veneilystä kiinnostuneille.

Historiikki on saatavilla PDF-tiedostona alla olevasta linkistä.